急性鼻窦炎和鼻炎的区别在于病程进展速度、症状、影像学表现、治疗方案以及预后情况。

1.病程进展速度

急性鼻窦炎通常病程较短，可能因感染而迅速发展；而鼻炎的病程较长，一般不会超过12周。

急性鼻窦炎多由病毒或细菌引起，此时炎症反应较为强烈，因此病程进展较快。而鼻炎主要是由于病毒、细菌、过敏原等引起的鼻腔黏膜炎症，其主要病理改变为鼻腔黏膜充血肿胀，故病情发展相对缓慢。

2.症状

急性鼻窦炎常伴随头痛、面部压痛、脓性分泌物等症状；而鼻炎则以流涕、打喷嚏为主要症状。

急性鼻窦炎时，炎症刺激会导致鼻窦内分泌物增多，从而出现上述典型症状。此外还可能会有发热、食欲不振等情况发生。而鼻炎患者会出现阵发性喷嚏、清水样鼻涕、鼻塞和鼻痒的症状。

3.影像学表现

急性鼻窦炎患者的影像学检查可见窦壁骨质增厚或气液平面；而鼻炎患者的影像学检查结果无异常发现。

急性鼻窦炎是鼻窦粘膜的急性化脓性炎症，病变可波及邻近器官，严重者可累及颅脑，甚至导致死亡。此时进行影像学检查可以显示病变的程度和范围，有助于诊断和评估治疗效果。而鼻炎属于上呼吸道疾病范畴，通过影像学检查无法直接观察到相关结构的变化。

4.治疗方案

急性鼻窦炎需遵医嘱使用抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟颗粒等药物进行抗感染治疗；而鼻炎患者需要接受规范化的药物治疗，包括口服抗组胺药如盐酸左旋咪唑片、富马酸酮替芬胶囊等以及局部应用皮质类固醇喷雾剂如丙酸倍氯米松吸入气雾剂、布地奈德吸入气雾剂等。

由于两种疾病的病因和治疗方法存在差异，因此选择合适的药物也有所不同。急性鼻窦炎患者在接受药物治疗的同时，应注意休息，避免接触已知过敏原。

5.预后情况

急性鼻窦炎经及时有效的治疗后，多数患者可在数周内痊愈；而鼻炎若未得到适当处理，可能导致慢性炎症，迁延不愈。

由于急性鼻窦炎与病毒感染有关，具有自限性，因此预后较好。而鼻炎患者如果长期处于致敏环境中或者反复接触过敏原，则容易转为慢性，增加治疗难度。

对于急性鼻窦炎和鼻炎这两种疾病，应加强宣传教育，提高公众对疾病的认识和防范意识，同时强调个人卫生习惯的重要性。建议定期进行体检，早期发现并治疗相关疾病，有利于促进疾病的恢复。