治疗慢性盆腔炎的中药方包含当归、赤芍、丹参、金银花和蒲公英等中药材。慢性盆腔炎是一种严重的疾病，建议患者及时就医以获得专业的诊断和治疗。

1.当归

当归具有补血和血、调经止痛、润燥滑肠的功效，对于治疗月经不调、经闭痛经等妇科疾病有良好的效果。服用当归时不宜同食生冷食物，以免影响其功效发挥。

2.赤芍

赤芍能清热凉血、散瘀止痛，主治温毒发斑、痈肿疮毒、吐血、目赤肿痛、肝郁胁痛、经闭痛经等病症。赤芍性寒，因此脾胃虚弱者应慎用。

3.丹参

丹参可用于胸痹心痛、脘腹疼痛、症瘕积聚、热痹疼痛、跌打损伤、产后瘀阻、月经不调、经闭痛经等症。丹参具有活血祛瘀、通经止痛的作用。使用丹参时需注意可能出现皮疹、瘙痒等过敏反应，严重时应及时停药并就医处理。

4.金银花

金银花可用于痈肿疔疮、外感风热、温病初起、热毒血痢。金银花具有疏风散热、消肿解毒的功效。金银花属于寒凉之品，长期大量使用可能会引起脾胃虚寒，出现腹泻等症状。

5.蒲公英

蒲公英可辅助治疗乳痈肿痛、热淋涩痛、肺痈咳嗽痰黄、以及肝痈、肠痈等。蒲公英具有清热解毒、利湿的作用。由于蒲公英性质偏寒，所以脾胃虚寒及阳虚体弱者慎服。

患者在使用中药进行调理期间，应注意饮食宜清淡，避免食用辛辣刺激性食物，如辣椒、生姜等，以利于病情恢复。