甲沟炎严重程度不同，指甲是否能长出来取决于炎症控制情况以及是否存在并发症。
轻度甲沟炎通常由轻微的局部刺激引起，炎症反应相对温和，此时若及时处理，如遵医嘱使用抗生素药膏或口服抗生素，可有效控制感染，促进指甲生长环境恢复正常，一般不会影响指甲生长。
重度甲沟炎多因异物刺入、倒刺形成等原因导致，炎症反应剧烈，易引起脓肿形成，甚至会累及周围软组织，此时若不及时处理，炎症持续发展，可能导致指甲床受损，影响指甲生长。此外，若未及时发现并处理并发症，如脓肿形成，可能导致炎症进一步扩散，加重病情，进而影响指甲生长。
甲沟炎患者在治疗过程中需注意个人卫生，避免接触刺激性物质，并保持患处干燥清洁。
同时还要定期复查，以便医生评估愈合情况。
针对甲沟炎的治疗应以早期诊断和干预为主，以免延误病情，影响指甲恢复。日常生活中要注意足部卫生，勤洗脚，勤换鞋袜，避免穿过紧的鞋子，以减少足部摩擦和受力不均引起的伤害。
