淋巴结右侧疼痛肿大可以考虑采取利福平、异烟肼、环磷酰胺、泼尼松、阿莫西林等药物治疗。如果症状持续或加重，应尽快就医以确定具体原因并接受适当治疗。

1.利福平

利福平通过抑制细菌RNA聚合酶而干扰细菌核酸合成，从而达到抗菌效果。本品适用于敏感菌株引起的感染性疾病。需注意肝功能损害及过敏反应。

2.异烟肼

异烟肼可增强巨噬细胞的吞噬能力，提高机体抗结核杆菌的能力，起到杀菌的作用。异烟肼主要用于肺结核病的治疗，对于血行播散型肺结核患者应作为优选药。

3.环磷酰胺

环磷酰胺是一种烷化剂类化疗药物，能干扰DNA结构和功能，进而干扰肿瘤细胞增殖周期。环磷酰胺广泛用于多种实体瘤和血液系统恶性肿瘤的化疗中。

4.泼尼松

泼尼松具有抗炎、免疫调节等作用，能够减轻炎症反应，缓解淋巴结肿大的症状。泼尼松可用于自身免疫性疾病的治疗，如风湿性关节炎。

5.阿莫西林

阿莫西林主要通过抑制细菌细胞壁合成，导致细菌膨胀、破裂裂解，从而发挥抑菌作用。阿莫西林常用于上呼吸道和下呼吸道感染以及伤寒沙门菌感染的治疗。

在诊断淋巴结肿大伴有疼痛时，应排除其他潜在疾病的可能性，并根据具体情况选择合适的治疗方案。建议定期复查以监测病情变化，必要时还可遵医嘱使用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片进行止痛治疗。