小孩气管发炎是否会传染因病因异而异，需依据具体致病因素来确定。

小孩气管发炎中的急性支气管炎、慢性支气管炎是由病毒或细菌感染引起，此时是具有一定传染性的；而过敏性支气管炎通常不会出现传染现象。如果小孩患有传染性较强的疾病导致的气管发炎，家长应注意隔离，并且还要做好防护措施，以免交叉感染。

存在免疫功能低下的患者以及老年人群，由于机体抵抗力较差，可能在接触后增加感染的风险。

此外，与患同样疾病的密切接触者也属于高危人群。

对于气管发炎的小孩，在治疗期间应避免与其他易感个体密切接触，以减少传染风险。同时，保持室内通风，注意个人卫生，有助于降低感染概率。