手指腱鞘炎患者应避免自行按摩受影响区域，以免加重炎症和损伤。

手指腱鞘炎通常由肌腱与腱鞘之间的摩擦引起，按摩可能导致炎症扩散或加重，不利于疾病的恢复。

此外，不正确的手法还可能导致组织损伤，增加感染的风险。因此，为确保安全和有效地缓解症状，不建议患者自行按摩患处。

如果患者的病情处于急性期，则不宜进行按摩治疗，否则可能会导致局部血液循环加快，从而加剧疼痛、肿胀等不适症状。对于此类患者而言，可通过冷敷的方式减轻不适症状。

在诊断手指腱鞘炎后，应避免过度使用受影响的手指，以减少肌腱与腱鞘之间的摩擦，并促进炎症消退。必要时，可在医生指导下服用非甾体抗炎药来控制疼痛和炎症，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等。