肺部结节硬结灶一般不会传染。

肺部结节硬结灶主要是由于炎症、过敏反应或其他疾病引起的肺部组织损伤后的修复过程中的纤维化所致，不具备传染性。虽然某些可能导致肺部结节硬结灶的病因，如结核分枝杆菌感染，可能存在一定的传染风险，但该特定类型的结节并不直接通过空气飞沫传播给他人。

若患者存在免疫功能低下或长期处于高危环境，如吸烟者、矽尘暴露等，上述因素会增加感染的风险，此时需要提高警惕。

在关注肺部结节硬结灶是否具有传染性的同时，应重视定期复查以监测病情变化，必要时需完善痰培养等相关检查以排除潜在的传染源。