肺痈是由于肺部热毒蕴结，久留不散，气血瘀滞，腐肉败血所形成的疾病。

肺痈多因外感风邪入里化热，痰浊凝结于肺所致。其主要涉及肺脏功能失调，痰浊凝聚成块，影响气血运行，进一步导致局部组织坏死形成脓肿。肺痈的主要症状包括咳嗽、咳出大量黄稠痰液、胸痛、呼吸困难以及发热等。

这些症状可能伴有口干舌燥、咽喉疼痛、鼻塞流涕等外感表证表现。

诊断肺痈通常需要进行胸部X线或CT扫描以评估肺部情况，同时还会采集患者的痰液样本进行微生物培养和药敏试验。此外，医生还可能会建议进行血液分析以查看白细胞计数是否增高。肺痈的治疗需中西医结合，内治法可选用清热解毒、化痰止咳的方剂如桔梗汤加减；外治法则可采用排脓消痈类中药敷贴患处，如金黄散加酒调敷。

患者应保持充足的休息，避免过度劳累，饮食宜清淡易消化，避免辛辣刺激性食物，如辣椒、生姜等，以免加重病情。