灰指甲通常不会引起指甲盖疼痛的症状。

灰指甲是真菌侵入甲板或甲下组织所引起的疾病，其具有传染性，可通过接触传播给他人。该病多由足癣直接传播所致，典型表现为甲板表面凹凸不平，有时可出现横沟、纵嵴、甲板变脆、易碎裂等情况，但一般不会引发剧烈的疼痛感。

部分患者在感染初期可能没有明显症状，或者仅有轻微不适，随着病情进展可能会出现指甲发黄、增厚等症状。

建议定期观察指甲的变化，避免与他人共用个人物品以减少交叉感染的风险，并保持局部清洁干燥。若发现指甲异常，应及时就医诊治。