肺炎肺积水通过积极治疗一般是可以治愈的，但治疗费用因人而异。

肺炎肺积水主要是由细菌、真菌或其他病原体引起的肺部感染所致，若患者及时发现并接受规范化的抗生素治疗，如使用头孢曲松钠、阿莫西林克拉维酸钾等药物进行抗感染治疗，通常能够有效地控制病情发展，促进肺部积液吸收，达到治愈的目的。但是，由于不同患者的病情严重程度以及是否伴有并发症等因素存在差异，因此治疗费用也会有所不同。

此外，如果肺炎患者还伴随有胸腔积液，此时可能需要进一步评估其性质和原因，以制定适当的管理策略。

对于结核性胸膜炎导致的肺积水，患者可以在医生指导下服用利福平片、异烟肼片等抗结核药物进行治疗。

在治疗肺炎肺积水的过程中，应注意休息，避免剧烈运动，以免加重呼吸困难。同时，保持良好的营养状态，有助于增强机体免疫力，促进疾病的恢复。