乳腺炎转化为乳腺囊肿时，可以考虑抗生素治疗、热敷、引流术、中药外敷、乳房按摩等方法进行治疗。如果囊肿持续存在或伴有其他症状，建议及时就医以获得专业评估和治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌生长来控制感染，减少炎症。例如，青霉素、头孢菌素可用于敏感菌株。在确诊为乳腺炎且有细菌感染时使用。

2.热敷

热敷可以促进局部血液循环，缓解疼痛和不适感。如使用热水袋或暖湿敷布覆盖患处。适用于急性期乳腺炎引起的轻微胀痛。

3.引流术

引流术是将积聚的液体或脓液从体内移除以减轻压力和感染。通常采用穿刺抽吸或切开排脓的方式。当乳腺炎伴有大量渗出物或形成脓肿时，可考虑此方法。

4.中药外敷

中药外敷利用其解毒消肿的作用，辅助改善乳腺组织的病理变化。如金黄散、玉露散等外敷于患处。对于乳腺炎后期遗留的结块、硬块具有一定的软坚散结效果。

5.乳房按摩

乳房按摩有助于促进淋巴循环，减少乳汁淤积，预防乳腺炎的发生。适合哺乳期妇女日常保健，但应确保手法正确以避免对乳腺造成损伤。

针对乳腺炎转化为乳腺囊肿的情况，应定期复查监测病情进展，必要时可在医生指导下服用逍遥丸、乳癖消片等中成药进行调理。患者平时还要注意保持良好的生活习惯，保证充足的睡眠时间，有利于身体恢复。