子宫内膜炎合并内膜息肉时，炎症细胞浸润和组织纤维化可能使息肉质地变硬。

内膜炎引起局部炎症反应，导致内膜组织水肿、充血，而息肉是子宫内膜增生形成的肿块。当炎症反复刺激局部时，会引起息肉纤维化，进而导致其质地变硬。

此外，患者还可能出现下腹痛、异常阴道出血等症状，需要及时就医诊治。

如果患者存在子宫内膜炎且伴有内膜息肉，此时可能会出现内膜息肉质地变硬的现象，因为炎症会导致局部血管壁增厚、管腔狭窄或闭塞，从而影响血液供应，致使息肉缺血缺氧而发生坏死、脱落等病理变化。

针对子宫内膜炎与内膜息肉的治疗，应遵循医嘱使用抗生素治疗炎症，如头孢菌素类抗生素或甲硝唑，同时可考虑手术切除息肉。患者平时应注意个人卫生，避免过度劳累和精神紧张，保持良好的生活习惯和规律的生活作息，以减少症状的发生和发展。