甲状腺结节5.0×3.0mm通常不需要手术治疗。

虽然该结节体积较大，但良性可能性较高，且未引起明显症状或功能紊乱，因此不必急于手术。定期复查可以监测结节的变化，如果结节增长迅速或出现恶变征象，则需及时手术。

若患者有明显的甲状腺肿大、呼吸困难、吞咽障碍等情况时，即使结节为5.0×3.0mm也应考虑手术治疗。

针对甲状腺结节的处理需谨慎评估，避免过度恐慌，同时注意饮食中的碘摄入量，以免影响结节的发展状况。