内侧踝三角韧带反复肿痛可能是外伤后遗症、慢性劳损、关节结核、类风湿关节炎、痛风等病因导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.外伤后遗症

外伤后遗症是指由于外部创伤导致的软组织损伤未完全愈合而引起的长期疼痛和不适。这种情况下，患者可能会出现局部肌肉、韧带等软组织的损伤，从而引起内侧踝三角韧带反复肿痛。

针对外伤后遗症，可以考虑物理疗法如热敷、按摩来缓解症状。

2.慢性劳损

慢性劳损是由于长时间或者过度使用某一特定部位造成的肌腱、韧带等结构的微小损伤积累所致。这些损伤可能导致内侧踝三角韧带反复肿胀和疼痛。对于慢性劳损，一般建议减少负重活动并进行适当的休息以减轻症状。

3.关节结核

关节结核是由结核分枝杆菌感染引起的关节炎症，当病变累及踝关节时，可表现为内侧踝三角韧带反复肿痛的情况。这是由于结核菌侵袭了关节内的组织，引起了炎症反应和组织破坏。抗结核药物治疗是主要手段，常用药物包括异烟肼、利福平、吡嗪酰胺等。

4.类风湿关节炎

类风湿关节炎是一种自身免疫性疾病，会导致关节滑膜的炎症和增生，进而影响到周围韧带和软组织。因此，内侧踝三角韧带反复肿痛可能是类风湿关节炎的一种表现。非甾体抗炎药是非优选治疗方法，但可用于控制轻度至中度的关节肿胀和疼痛，如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。

5.痛风

痛风是由于体内尿酸代谢紊乱导致尿酸结晶沉积在关节处所引起的疾病，高尿酸血症状态下，尿酸盐结晶容易沉积于关节处，诱发关节炎症反应，进而导致内侧踝三角韧带反复肿痛的现象发生。痛风急性发作期，患者可在医生指导下服用秋水仙碱片、塞来昔布胶囊等药物进行止痛治疗。

针对内侧踝三角韧带反复肿痛的症状，建议患者及时就医，在专业医师的评估下完善X光片、MRI等相关检查，以便排除骨折或其他潜在的问题。同时，保持充足的休息，避免剧烈运动，以免加重患处的负担。