鼻中隔痛与甲状腺癌无关。

鼻中隔痛主要源于鼻腔内部的问题，如外伤、感染或慢性炎症等；而甲状腺癌是发生在甲状腺的恶性肿瘤，与内分泌系统相关，不会直接影响到鼻腔。因此，两者之间没有直接的关系。如果患者出现鼻中隔痛的症状，建议及时就医进行专业评估和治疗。

若患者既往有手术史，且术后局部组织愈合不良，则可能会导致局部疼痛症状，此时则可能与甲状腺癌有关。

在关注鼻中隔痛的同时，应注意观察颈部是否有肿块或其他异常表现，并定期进行甲状腺功能检查以及超声波检查以监测病情变化。