上颌窦牙源性鼻腔囊肿需要手术切除。

上颌窦牙源性鼻腔囊肿多为良性疾病，但具有潜在恶变风险，且易引起并发症如感染、出血等，因此需通过手术治疗彻底移除囊肿以防复发及恶性转化。

如果囊肿较大或伴有症状，可能需要行内鼻镜下囊肿刮除术。该手术通常在局部麻醉下完成，在医生指导下使用专业工具将囊壁完整摘除，并送病理检查以排除恶变可能。

患者应定期复查，监测病情变化，避免接触已知过敏原，保持良好的口腔卫生习惯，确保术后恢复顺利。