小孩肺炎是否会传染给其他人取决于病因，通常是由细菌或病毒感染引起的肺炎会通过呼吸道飞沫进行传播。

细菌性肺炎主要是由流感嗜血杆菌、葡萄球菌等致病菌侵入肺部后大量繁殖而引发的炎症反应，该疾病具有一定传染性；而病毒性肺炎则是因为机体受到腺病毒、冠状病毒等病原体入侵导致的肺泡壁及间质组织出现水肿、充血的现象，此疾病也存在一定的传染性。

如果小孩患有细菌性肺炎，则其可能通过咳嗽、打喷嚏等方式将病原体传播给他人，引起交叉感染。

在与患有肺炎的小孩接触时，应保持一定距离以减少被传染的风险，并注意佩戴口罩。

此外，家长还要监督孩子多喝水，有利于促进痰液排出，也有助于缓解不适症状。