手部肌腱手术后4天肿胀属于正常的术后反应。

肌腱手术是一种较为复杂的手术，需要切开皮肤、剥离肌肉等步骤，在此过程中会对周围软组织造成一定的损伤，导致局部渗出增多，进而引发肿胀的现象。这种肿胀一般可以随着时间的推移自行缓解，但如果伴有明显的疼痛、活动受限等症状，则可能是发生了血肿或者感染，需要及时处理。

如果患者在术后没有严格遵循医嘱进行休息和患肢保护，过早地进行了剧烈运动或提重物等活动，可能导致血液循环加速，从而加剧肿胀现象。

术后患者应避免接触水以防伤口感染，同时也要注意观察伤口愈合情况以及是否有发热等不适症状出现。