腰双侧椎小关节腔积液可采取非甾体抗炎药、肌肉松弛剂、神经阻滞、椎间孔镜下关节囊切开减压术、针灸疗法等方法进行治疗。

1.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少疼痛和肿胀。患者可遵医嘱口服布洛芬、塞来昔布等。此药物适用于轻至中度的急性期腰椎小关节紊乱引起的疼痛及炎症反应。

2.肌肉松弛剂

肌肉松弛剂可以放松紧张的腰部肌肉，缓解因肌肉痉挛导致的不适症状。常用药物包括氯唑沙宗片、盐酸乙哌立松片等。对于存在肌肉紧张但无明显神经受压者，可减轻肌肉紧张状态，进而缓解不适症状。

3.神经阻滞

神经阻滞是将局部麻醉药物注射到特定的神经周围，暂时性地阻断神经传导，达到止痛效果。在门诊条件下由经验丰富的医师执行。当明确诊断为椎间盘突出压迫神经根时，可考虑使用神经阻滞以缓解相应区域的剧烈背痛和放射性腿痛。

4.椎间孔镜下关节囊切开减压术

椎间孔镜下关节囊切开减压术是一种微创手术，在影像引导下通过较小的皮肤切口进入脊柱内部，移除突出的椎间盘组织，扩大神经根出口空间。通常采用局部麻醉或全身麻醉，在有经验的脊柱外科医生指导下进行。该手术主要用于治疗椎间孔狭窄所致的神经根受压，常见于老年人群，旨在解除神经压迫，恢复神经功能。

5.针灸疗法

针灸通过刺激穴位调节气血流通，缓解肌肉紧张和疼痛。操作由专业针灸师根据个体差异制定方案，在选定穴位施以细针刺入。针灸可用于辅助治疗椎间盘源性腰痛及部分类型的退行性脊柱疾病，改善局部血液循环，促进机体修复受损组织。

针对椎小关节腔积液的情况，应避免长时间保持一个姿势不动，以免加重不适症状。建议定期复查，监测病情变化，以便及时发现并处理可能的并发症。