肌腱炎患者可以遵医嘱服用非甾体抗炎药进行治疗，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等。

非甾体类抗炎药通过抑制环氧化酶活性，阻断花生四烯酸向前列腺素转化，从而减少组织局部前列腺素的合成与释放，发挥解热、镇痛及抗炎的作用。该类药物能减轻肌腱部位的肿胀、疼痛等症状，有利于病情恢复。

如果患者的症状比较严重或属于急性期，则建议在医生指导下使用麝香追风膏、活血止痛膏等外敷。

对于肌腱炎的治疗，应避免过度活动患处，以免加重炎症反应。同时注意休息，以促进肌腱修复和功能恢复。