慢性淋巴结炎通常需要治疗，因为该疾病是由于病原体感染引起的，如果不进行治疗可能会导致病情进一步恶化。

慢性淋巴结炎主要是由细菌、病毒等致病菌引起的淋巴结反复发作的急性的炎症表现。如果不及时治疗，炎症可能无法得到有效的控制，进而可能导致淋巴结化脓、破溃等情况发生，严重时还可能出现全身毒血症的症状，如畏寒、高热等。因此，针对慢性淋巴结炎的病因进行针对性治疗是非常必要的。

此外，如果患者出现发热、乏力等症状，则需考虑是否存在结核分枝杆菌感染引起淋巴结结核的可能性。这种情况也需要积极抗结核药物治疗，以防止疾病的进展和传播。

在诊断为慢性淋巴结炎后，应避免局部皮肤过度摩擦或挤压病变部位，以免加重炎症反应。同时还要保持良好的个人卫生习惯，避免接触已知有传染性的人群，以防交叉感染。