肺腺癌胸腔积液通常难以完全治愈，但可以通过化疗、靶向治疗等方法来控制病情发展。

该疾病与肺癌有关，而肺癌是一种恶性肿瘤，其病因复杂且无法根除，因此也无法彻底治愈。但是通过积极有效的治疗措施可以延缓病情进展，提高生活质量，延长生存时间。

患者在确诊为肺腺癌后，如果及时发现并接受规范化的治疗，如手术切除联合辅助化疗或放疗，可能有助于改善预后，减少胸腔积液的发生。

针对肺腺癌胸腔积液的治疗需综合考虑患者的全身状况以及是否存在远处转移等情况。建议定期复查胸部CT以监测病情变化，同时注意休息，避免剧烈运动，保持良好的生活习惯和心态。