肺癌患者出现胸腔积液一般较难治愈，但可通过化疗、靶向治疗等方式缓解症状，改善生活质量。

由于肺癌是一种恶性疾病，随着疾病的进展，可能会对周围组织造成一定的侵袭和破坏，进而影响到胸膜的功能，导致胸腔积液的发生。此时需要及时进行专业医疗干预，减少不适症状，提高生存质量。具体的治疗方案及费用需由医生根据患者的具体情况进行评估和制定。

如果患者的病情为良性病变引起的胸腔积液，则可能有更好的预后，具体价格因人而异。

针对肺癌合并胸腔积液的治疗，应考虑个体化管理，并密切监测药物副作用，以减轻症状并延长生命。