喉炎和扁桃体炎的区别在于病变部位和伴随症状，两者都可能表现为咽痛、声音嘶哑、咳嗽、吞咽困难、发热等症状，严重时可引起呼吸困难，建议及时就医。

1.咽痛

喉炎通常由感染性因素导致咽喉部黏膜出现炎症反应，局部充血水肿，从而引发疼痛。而扁桃体炎多为细菌或病毒感染引起的扁桃体急性炎症，炎症因子刺激扁桃体可引起咽部剧烈疼痛。咽痛可能位于喉咙后方，有时会放射至耳朵或头部。

2.声音嘶哑

由于声带受到炎症刺激，可能导致声带肿胀或受损，影响正常发声功能，进而引起声音嘶哑的症状。这种症状主要出现在声门区域，患者可能会感到说话时嗓音沙哑或难以发出高音。

3.咳嗽

当喉部或气管受到异物刺激或炎症刺激时，会引起呼吸道反射性的防御动作，以清除异物并减少炎症物质对呼吸道的损伤。咳嗽的声音和性质取决于病变的位置和严重程度，如干咳、有痰咳等。

4.吞咽困难

吞咽困难可能是由于喉部或食道肌肉运动障碍所致，这会影响食物从口腔通过消化道的速度。吞咽困难的症状可能包括感觉食物卡在喉咙处、需要更长时间才能完成吞咽过程以及避免固体食物。

5.发热

发热是机体免疫系统对抗感染的一种生理反应，当患有喉炎或扁桃体炎时，身体为了抵抗病原体入侵，会升高体温来增强免疫力。发热通常伴随着出汗、乏力等症状，在疾病的不同时期，体温升高的程度也会有所不同。

针对上述症状，建议进行咽拭子培养、间接喉镜或纤维喉镜检查以评估是否存在微生物感染。治疗措施可能包括抗生素治疗如青霉素或头孢菌素类药物，重症情况下需及时就医。患者应保持充足的休息，避免辛辣、酸性食物，多饮温水，以减轻咽部不适。