亚急性甲状腺炎是否需要治疗取决于病情的严重程度以及患者的症状表现。

该疾病是自限性疾病，具有一定的自愈倾向，但若伴有明显的不适症状则不宜等待其自然恢复。此外，未及时治疗可能会影响甲状腺功能，甚至引起甲减等并发症，所以建议在医生指导下进行针对性处理。

如果患者存在严重的甲状腺肿大、疼痛等症状，则需积极治疗以缓解症状，通常采用非甾体抗炎药如阿司匹林或皮质类固醇如泼尼松来控制炎症。

针对亚急性甲状腺炎的治疗需密切监测甲状腺功能变化，避免过度使用皮质类固醇导致医源性库欣综合征的发生。同时注意休息，保持良好的生活习惯，有助于促进疾病的康复。