衣原体感染是由于沙眼衣原体等微生物在不洁性接触过程中发生交叉感染所致，该疾病主要侵犯人体的眼结膜、咽部及泌尿生殖道黏膜上皮细胞，引起炎症反应和组织损伤，从而导致一系列临床表现。若男性存在衣原体感染，则其精液中可能存在病原体，在性交过程中可能会将其传递给女性，造成交叉感染。
除了男性外，女性也可能成为衣原体携带者或感染者。
这主要是因为衣原体可通过性传播，当与感染者密切接触时，尤其是未采取保护措施的情况下，风险会增加。
因此，建议男女双方都要重视个人卫生，并采取安全措施以减少感染的风险。同时，定期进行体检以及及时发现和治疗感染有助于降低传染的可能性。