左侧上颌窦粘膜下囊肿可以通过内鼻镜手术进行治疗，该疾病通常可以治愈。

内鼻镜手术是一种常见的微创手术，可以直接观察到囊肿的位置，并将其彻底摘除。术后患者需要遵循医嘱进行恢复护理，以减少并发症风险。

如果囊肿较小且无症状，则无需特殊处理，定期复查即可；若伴有感染或持续增大，则需在医生指导下使用抗生素治疗，如青霉素、头孢菌素等。

针对左侧上颌窦粘膜下囊肿，应避免局部受压和用力擤鼻涕，以免引起囊肿破裂。同时，保持良好的生活习惯和饮食习惯，有助于促进疾病的康复和预防复发。