子宫内膜异位症的厚度可以通过腹腔镜检查进行测量，治疗措施包括腹腔镜下子宫内膜异位病灶切除术、孕三烯酮、醋酸氯地孕酮、非甾体抗炎药等。

1.腹腔镜检查

腹腔镜检查通过将微型摄像头插入患者体内观察内部情况，并可同时取样或处理异常组织。此方法常用于诊断子宫内膜异位症及其严重程度。

2.腹腔镜下子宫内膜异位病灶切除术

腹腔镜下子宫内膜异位病灶切除术是利用腹腔镜技术对盆腔内的子宫内膜异位病灶进行定位、分离和切除的一种微创手术。对于确诊为子宫内膜异位症且有明显症状或较大包块者，可考虑行该手术以缓解症状及改善生育能力。

3.孕三烯酮

孕三烯酮是一种人工合成的孕激素衍生物，能够抑制雌激素受体表达，从而影响子宫内膜细胞增殖和迁移。该药物适用于子宫内膜异位症引起的痛经、月经不规律等症状。

4.醋酸氯地孕酮

醋酸氯地孕酮能竞争性地占据孕酮受体，使孕酮不能与其受体结合，进而发挥止血作用。当子宫内膜异位症导致异常子宫出血时，可以使用醋酸氯地孕酮进行止血治疗。

5.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药如布洛芬可通过抑制前列腺素合成来减轻子宫内膜异位症引起的疼痛。适合轻至中度痛经以及伴随轻微不适的情况。长期使用需注意胃肠道副作用。

在治疗子宫内膜异位症时，应定期监测子宫内膜的厚度变化，特别是在接受孕三烯酮等激素类药物治疗期间。这有助于评估病情进展和调整治疗方案。