胎儿阴囊鞘膜积液可通过超声检查进行诊断，这是一种无放射性的影像学技术，不会对胎儿造成辐射损伤。

超声波成像利用高频声波反射来生成图像，不会产生电离辐射，因此不必担心辐射效应。该检查是安全且可靠的孕期筛查手段，可评估胎儿健康及异常情况。但鉴于其为胎儿疾病，建议谨慎选择诊疗方案，以减少不必要的医疗干预。

若胎儿阴囊鞘膜积液量较少，未引起明显症状或影响胎儿生长发育，通常预后较好，定期复查即可。

监测胎儿状况时，应避免使用可能会影响生殖系统发育的药物，如非甾体抗炎药等，以免加重鞘膜积液的症状。