双侧胸腔积液是指两侧胸膜腔内液体积聚，而双侧胸膜肥厚则代表胸膜因炎症或损伤而增厚。

双侧胸腔积液与双侧胸膜肥厚可能由多种原因引起，如感染、肺栓塞等。这些因素导致胸膜毛细血管通透性增高，水分会从血管渗出至胸膜腔内形成积液；同时长期的炎症刺激可使胸膜组织发生纤维化，进而出现肥

厚的情况。患者可能出现呼吸困难、胸痛、咳嗽等症状。呼吸困难可能是由于胸腔积液压迫肺部所致，胸痛可能源于胸膜炎或胸膜受损，咳嗽可能因为积液对呼吸道的刺激。

诊断通常需要进行胸部X线、CT扫描、超声心动图、血液检查以及胸水穿刺分析等。通过上述影像学检查可以观察到胸腔积液的存在，超声心动图有助于排除心脏疾病引起的积液，血液检查可评估炎症反应，胸水穿刺分析可帮助确定积液性质。针对双侧胸腔积液和胸膜肥厚的治疗需个体化制定，可能包括药物治疗如利尿剂螺内酯、氢氯噻嗪联合应用以减少积液，以及必要时的胸腔穿刺引流。医生还会考虑使用糖皮质激素如泼尼松、甲泼尼龙来控制炎症过程。

患者应保持良好的生活习惯，避免吸烟和过度饮酒，定期复查并监测病情变化。适当的运动如慢跑、游泳也有助于改善肺功能，但要避免剧烈运动以免加重呼吸困难。