中药治疗鼻咽癌三期的效果不明显，临床上并没有研究表明中药治疗鼻咽癌三期有确切的效果。目前主要通过放化疗、手术治疗、免疫治疗等方法进行治疗，其中放化疗是主要的治疗手段，而免疫治疗效果尚不确切。

1、放疗：放疗是鼻咽癌的主要治疗手段，早期鼻咽癌单纯放射治疗就可取得较好的效果。放疗期间可联合应用中药增强疗效，同时还可减轻放疗引起的局部及周围反应。常用的中药有薏苡仁、山豆根、白花蛇舌草、半枝莲、重楼、夏枯草、黄芪、党参等，建议在医生指导下根据具体病情合理选择;

2、化疗：化疗是晚期鼻咽癌的综合治疗手段之一，可单独使用，也可与放疗联合使用，能够降低放疗的毒副作用，提高放疗的敏感性和降低其耐药性。常用的化疗药物有顺铂、紫杉醇等，但化疗会引起免疫功能低下、脱发等不良反应，建议在医生指导下使用;

3、免疫治疗：鼻咽癌三期属于较为严重的情况，免疫治疗可作为辅助治疗方法，可增强放化疗的敏感性和降低其耐药性。常用的免疫药物有利妥昔单抗、伊匹单抗注射液等，需要在医生指导下使用;

4、其他治疗：如靶向治疗、免疫治疗等，其中靶向治疗是通过靶向药物特异性阻断一线或二线靶点，从而提高肿瘤抑制率的同时降低副作用。常用的靶向药物有吉非替尼片、西妥昔单抗注射液等，常用的免疫药物有注射用环磷酰胺、卡铂注射液等。

建议鼻咽癌三期患者在医生指导下选择合适自己的治疗方案，并注意保持良好心态，积极配合医生进行治疗。