肝腹水晚期不会传染。

肝腹水是由于长期肝病导致门静脉高压、低蛋白血症等引起的体液潴留，与病毒感染无关，因此不具备传染性。而晚期肝腹水主要是因为肝硬化的进展所致，此时患者的免疫状态可能会受到影响，但并不会增加感染的风险。

虽然肝腹水本身不具有传染性，但在某些特定情况下，如患者同时存在乙肝或丙肝病毒感染时，可能存在一定的传染风险。这些病毒可通过血液、体液传播，所以需要采取相应的预防措施。

在面对肝腹水这一疾病时，应避免混淆其是否具有传染性的问题。重点在于关注患者的身体状况，给予适当的治疗和支持，并遵循医嘱进行生活调整和健康管理。