孕早期卵巢囊肿引起腿疼可能是激素水平变化引起的腹水、黄体破裂、异位妊娠、卵巢扭转、盆腔炎等引起的，需要针对具体病因进行治疗。建议患者及时就医，以便进行针对性处理。

1.激素水平变化引起的腹水

孕期体内雌激素和孕激素水平发生变化，可能导致血管通透性增加，水分渗出到腹腔形成腹水。轻度腹水通常不需要特殊处理，密切监测病情发展即可；对于严重腹水，则需要遵医嘱使用利尿剂进行治疗，如螺内酯片、氢氯噻嗪片等。

2.黄体破裂

由于卵泡发育成熟后，在促性腺激素的作用下，卵子从卵巢壁上排出，当卵泡壁较薄时，易发生黄体破裂。此时容易引起一侧下腹部疼痛，进而出现腿部放射痛的情况。患者可在医生指导下服用非甾体抗炎药缓解疼痛，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

3.异位妊娠

受精卵着床于子宫以外的位置，随着胚胎生长，会导致输卵管破裂出血，血液积聚在盆腔内，刺激周围组织，引起腿疼的症状。如果确诊为异位妊娠，应立即就医，采用手术切除病变部位，以防止出血加重。

4.卵巢扭转

由于卵巢单纯性扭转所引起的卵巢血流受阻，使卵巢缺血或坏死，从而诱发剧烈腹痛，若疼痛加剧可向腰部以及大腿根部放射，导致孕妇出现腿疼的现象。对于卵巢扭转，若是轻微的，可以尝试用手法复位的方式来进行保守治疗，但需严密观察病情变化；若保守治疗无效，则建议及时通过患侧附件切除术等方式来治疗。

5.盆腔炎

炎症因子刺激局部组织，可能会导致腰骶部酸胀感、下坠感，进而引起腿疼的现象。抗生素是主要治疗方法，常用药物包括头孢曲松钠、多西环素等，旨在消除感染并预防并发症的发生。

孕期女性应注意休息，避免过度劳累，保持良好的个人卫生习惯，定期进行产前检查，以便及时发现并处理相关问题。必要时，建议进行超声波检查、血HCG检测等，以评估胎儿状况和排除其他可能的原因。