双肾囊肿属于良性病变，一般不会影响患者的正常寿命。通常与肾囊肿相关的疾病，主要有肾积水、肾囊肿出血、感染、肾囊肿恶变。因此，具体能活多久，主要根据患者的病情进行判断，通常可以从以下几方面进行分析：

1、肾积水：如果双肾囊肿没有引起积水，也没有出现其他并发症，一般不会影响患者的正常寿命。如果患者出现肾积水，这时需要及时解除肾积水，从而可以改善患者的预后;

2、肾囊肿出血：如果肾囊肿出血，这时可以根据出血量的多少，进行相应的治疗。如果出血量较少，仅表现为血尿，一般不会影响患者的正常寿命。如果出血量较大，影响到患者肾功能，这时可以进行肾囊肿穿刺，及时抽出囊液，同时向囊腔内注射硬化剂，减少出血，从而避免影响患者的正常寿命;

3、感染：如果双肾囊肿合并感染，出现急性肾盂肾炎，这时患者可以通过抗感染治疗，减轻感染的症状，从而避免影响患者的正常寿命。如果感染没有得到控制，可能会导致肾功能出现损害，影响患者的正常寿命;

4、肾囊肿恶变：如果肾囊肿发生恶变，这时可以通过检查明确诊断。如果是早期的肾癌，可以通过手术切除，延长患者的生存时间。如果是晚期的肾癌，可以通过血管介入治疗、射频消融治疗、靶向治疗等方法，延长患者的寿命。

建议出现双肾囊肿的患者，定期前往医院进行复查，了解囊肿的大小，以及是否存在变化。若出现异常，可以尽早进行干预。