伤寒是由于伤寒沙门菌感染导致的急性肠道传染病，伤寒杆菌及其毒素可以通过消化道、呼吸道、皮肤、泌尿道等途径传播，因此伤寒会传染给家人。

1、消化道传播：伤寒杆菌及其毒素可以附着在人体的胃肠道内，导致胃肠道充血、水肿，胃肠道内的伤寒杆菌及其毒素可以通过粪-口途径传播，即伤寒杆菌带有的病原体可以在大便中排出，被家人使用后可以造成感染，因此伤寒会传染给家人;

2、呼吸道传播：伤寒杆菌及其毒素，可以随着空气、飞沫在空气中飘散，被家人吸入后可以导致感染，因此伤寒会传染给家人;

3、皮肤传播：皮肤是伤寒杆菌的良好生存环境，伤寒杆菌及其毒素可以在皮肤上生存，被家人使用后可以导致感染，因此伤寒会传染给家人;

4、泌尿道传播：伤寒杆菌及其毒素可以刺激机体的免疫系统，使机体的白细胞数量减少，造成免疫系统受损，伤寒杆菌及其毒素可以随着尿液在泌尿系统中排出，被家人使用后可以造成感染，因此伤寒会传染给家人。

建议家人及时接种伤寒疫苗，可以起到预防伤寒的作用。同时家人也应注意日常生活中的防护，在饭前便后要洗手，尽量不要在脏乱的环境中居住。