翼状胬肉是一种常见的眼表疾病，患者可通过手术治疗改善症状。对于翼状胬肉手术治疗的适应证，主要包括患者自身不适症状明显，或疾病影响视力、影响外观等。

1、患者自身不适症状明显：如果患者翼状胬肉症状明显，已经影响到患者的视力，造成视力下降，或眼睛反复出现充血、发红、疼痛、异物感、摩擦感等不适症状，严重影响患者的正常生活，一般建议进行手术治疗;

2、疾病影响视力：患者翼状胬肉已经影响到患者的视力，造成视力下降，或已经影响到患者的外观，对患者造成严重心理负担，也需要进行手术治疗;

3、影响外观：翼状胬肉患者由于外观上明显出现异常，造成自身出现较大的心理负担，也需要进行手术治疗。除此之外，若患者眼睛部位已经出现充血、疼痛，或黑眼球外露等，也需要进行手术治疗;

4、其他方面：若患者自身患有心脏病、高血压、糖尿病、甲亢等全身性疾病，手术治疗可能会引起严重的并发症，需要根据患者病情全身情况综合判断是否需要手术治疗。

除此之外，患者自身还需注意，如果患者年龄在18周岁以下，自身患有精神疾病，或患有不稳定性疾病等，也需要避免进行手术治疗。患者术后也需要注意避免揉眼，定期复查，避免延误病情，造成不良后果。