48岁卵巢囊肿可以考虑腹腔镜手术、激素疗法、中药调理、针灸治疗等方法进行治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术通过小切口进入体内，在直视下切除卵巢囊肿，以达到治疗目的。此方法适合实体较大、包膜完整的卵巢囊肿。

2.激素疗法

激素疗法通过调节体内的雌激素水平来缓解症状，可选用醋酸甲羟孕酮等药物。适用于子宫内膜异位症引起的卵巢囊肿。

3.中药调理

中医认为卵巢囊肿与气血不畅有关，可通过调理气血、化瘀消症的方剂如桂枝茯苓丸进行治疗。对于小型、良性且无明显症状的卵巢囊肿有效。

4.针灸治疗

针灸可以刺激穴位，调节内分泌系统，辅助缩小囊肿。选择三阴交穴、足三里穴等穴位进行针刺。对于某些轻度的卵巢囊肿患者可能存在一定的效果。

针对48岁的卵巢囊肿患者，建议定期复查以便监测病情变化，必要时还可配合营养支持治疗，补充维生素E及叶酸等抗氧化物质，有利于维护生殖系统的健康。