婴儿慢性咽喉炎的症状包括声音嘶哑、咳嗽、吞咽困难、呼吸急促、睡眠时打鼾，这些症状可能表明存在慢性炎症，建议及时就医以获得适当的治疗。

1.声音嘶哑

由于慢性炎症导致声带充血肿胀，使声门闭合不全，进而引发声音嘶哑。主要表现为说话时声音沙哑，严重时甚至无法正常发声。

2.咳嗽

慢性咽喉炎会引起局部黏膜出现炎症反应和水肿，刺激呼吸道上皮细胞，从而诱发咳嗽反射。咳嗽通常发生在喉咙后部，可能伴有痰液产生。

3.吞咽困难

慢性咽喉炎会导致咽喉部黏膜充血、水肿，当这些炎症因子累及到食道入口处时，就会引起吞咽困难的情况发生。患者在进食固体食物时可能会感到吞咽困难，同时伴随疼痛感。

4.呼吸急促

慢性咽喉炎可能导致气道狭窄，增加呼吸阻力，引起呼吸急促的现象。这种情况多见于重度慢性咽喉炎患者，在活动后尤为明显。

5.睡眠时打鼾

慢性咽喉炎可导致咽喉部组织肥厚、水肿，影响气流通过，造成睡眠时打鼾。打鼾通常出现在仰卧位时，且随病情加重而加剧。

针对慢性咽喉炎的症状，建议进行喉镜检查以评估声带情况。治疗措施包括吸入性糖皮质激素喷雾剂如氟替卡松、布地奈德等，重症者需口服抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟分散片等药物控制感染。患者应避免吸烟、饮酒，保持充足的水分摄入，有助于缓解症状并促进康复。