慢性盆腔炎引起痛经的治疗方法主要包括一般治疗、物理治疗、药物治疗、手术治疗等。用药时谨遵医嘱，不可盲目用药，以免加重病情。

1、一般治疗：慢性盆腔炎引起痛经，有可能是盆腔充血导致的，可以多休息，同时进行慢走、瑜伽等比较温和的有氧运动，帮助改善盆腔血液循环，缓解痛经症状;

2、物理治疗：如针灸、艾灸等，可通过刺激穴位，比如关元、三阴交、足三里等，起到一定的温经散寒、行气通络的作用，进而缓解痛经症状。同时还可配合热敷、按摩等方法，也可促进血液循环，缓解不适症状;

3、药物治疗：如果是由于宫寒导致，可在医生的指导下服用桂枝茯苓丸等药物，还可使用布洛芬缓释胶囊、萘普生片等止痛药物，同时可应用甲硝唑片、头孢氨苄胶囊等抗生素药物，以控制炎症，帮助缓解痛经症状。如果是由于宫腔粘连、盆腔淤血综合征等疾病导致，可使用戊酸雌二醇片、地屈孕酮片等药物，以促进子宫内膜再生，如果疼痛比较严重，可应用硫酸阿托品片等药物，以缓解痉挛，改善痛经症状;

4、手术治疗：如果慢性盆腔炎引起痛经的症状比较严重，或者上述治疗方法效果不佳，可进行手术治疗，比如在腹腔镜下行粘连分解手术，或者子宫内膜去除术、全子宫及附件切除术等，以控制病情，帮助缓解痛经症状。

此外，在治疗期间，女性应注意加强营养，多吃瘦肉、鸡蛋、牛奶等食物，以补充身体所需的营养，同时注意保暖，不要着凉，以免加重不适。