急性胰腺炎患者的镇痛治疗原则是根据患者的疼痛程度，遵医嘱给予非甾体抗炎药、弱阿片类药、预防疼痛和抑制胰腺分泌药物等治疗，缓解患者的疼痛症状，提高生存质量。

1、非甾体抗炎药：临床上常用的药物有吲哚美辛、布洛芬、塞来昔布、曲马多、哌替啶等，作用机制是通过抑制环氧化酶，减少前列腺素的合成，产生镇痛作用，可以缓解急性胰腺炎患者的疼痛症状，提高生存质量;

2、弱阿片类药：常用的是曲马多，作用机制是中枢镇痛，与非甾体抗炎药的作用机制不同，但镇痛效果较弱，可以用于治疗非甾体抗炎药治疗无效的患者，也可以用于治疗急性胰腺炎的患者，但要注意有心功能不全和颅脑疾病的患者禁用;

3、预防疼痛和抑制胰腺分泌药物：抑制胰腺分泌药物包括奥曲肽、生长抑素等，可以抑制消化液分泌，减少胰液分泌，减轻胰液对自身组织的刺激，从而减轻急性胰腺炎的疼痛症状。还可给予质子泵抑制剂，可以提高药物在胃内的pH值，减轻胃酸对胰腺的刺激，以此来缓解急性胰腺炎的疼痛症状;

4、其他药物：如出现急性胰腺炎后，会因继发感染导致疼痛症状加重，临床上常给予甲硝唑、头孢哌酮钠等药物进行抗感染治疗，有助于缓解疼痛。

建议急性胰腺炎的患者在医生指导下给予镇痛治疗，不要自己盲目用药，避免掩盖病情，不利于疾病的诊断和治疗。同时要注意观察生命体征，如果出现心电监护、血压监测等，发现有其他并发症时，要及时告知医生。