盆腔炎通常不会直接引起腿疼，但在某些情况下可能导致腿部不适。

盆腔炎主要影响盆腔内的器官，如子宫、输卵管和卵巢，其炎症可向四周扩散，有时会累及邻近结构，包括坐骨神经。当炎症波及坐骨神经时，就有可能出现腿疼的情况。但这种情况较为罕见，更多是由于继发性病变所致，需要特别警惕。

如果患者存在腰椎间盘突出症或腰肌劳损等疾病，也可能会出现腰部疼痛的症状，从而导致下肢放射痛，此时容易被误认为是盆腔炎引起的腿疼。此外，还可能伴有尿频、尿急、尿痛等症状。

在诊断盆腔炎时，应排除其他可能引起腿疼的因素，并注意避免过度活动或不当姿势，以减少肌肉紧张和关节负担，预防不适症状的发生。