女性子宫肥大是否需要治疗取决于症状严重程度以及是否有生育需求。

子宫肥大的轻度病例中，若患者没有明显的临床症状，且未影响其正常生活及生育计划，则无需治疗。而重度子宫肥大可能会引起阴道流血、尿频等症状，甚至会影响怀孕和分娩，因此需要治疗。

针对子宫肥大的治疗需个体化考虑，因为患者的年龄、病情活动性及是否存在合并症等因素都会影响治疗决策。

在处理子宫肥大时，应注意避免过度劳累，保持规律的生活习惯，以减少症状加重的风险。如有不适或疑虑，请及时就医咨询专业医生的意见。