左侧卵巢无回声区指的是在超声检查中发现的液体填充的囊性结构，可能是卵泡、囊肿或其他病理情况。

左侧卵巢无回声区可能表示卵泡发育、黄体囊肿或功能性囊肿等非肿瘤性病变。也有可能是卵巢良性或恶性肿瘤的表现，需要进一步评估。无回声区大小和性质不同，其临床表现各异。

可能的症状包括腹痛、月经不规律、不孕等。对于良性的无回声区，通常不会引起特殊症状，但若为恶变，则可能会出现异常阴道出血等症状。

针对左侧卵巢无回声区的情况，可以进行盆腔超声、MRI或CT扫描以评估囊肿的大小、位置和形态。必要时，医生还可能会建议抽血化验CA125、HE4等指标。治疗取决于无回声区的性质。如为功能性囊肿，一般无需特殊处理，定期复查即可；而如果是炎症引起的，则需遵医嘱使用抗生素治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等药物。

患者应保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，保证充足的睡眠时间，有利于身体恢复。