小儿化脓性腮腺炎通常不会传染给他人。

小儿化脓性腮腺炎是由于自身免疫系统的炎症反应而引起的，而非由病毒、细菌等外部因素导致的传染病，所以不具备传染性。但若患者出现发热、头痛等症状时，则需要及时就医诊治。

虽然小儿化脓性腮腺炎不具传染性，但如果合并有金黄色葡萄球菌或链球菌感染，则可能会发生传染。因为这些病原体可以通过空气飞沫传播，尤其是在密闭空间中。

在临床上，如果确诊为小儿化脓性腮腺炎，应避免接触儿童以及免疫力低下的人群，以免引起交叉感染。同时还要保持良好的个人卫生习惯，以减少疾病传播的风险。