慢性咽炎和甲状腺炎症状的区别可以通过咽部异物感、吞咽困难、声嘶、甲状腺肿大、发热等症状来区分。

1.咽部异物感

慢性咽炎患者可能有长期或反复出现的咽部异物感，而甲状腺炎通常不会引起明显的咽部不适。

2.吞咽困难

慢性咽炎不伴有吞咽困难，仅表现为轻微不适；而甲状腺炎中的化脓性甲状腺炎可导致急性疼痛与吞咽困难。

3.声嘶

慢性咽炎可能导致暂时性的声嘶，随着治疗改善会逐渐恢复；声带受累是甲状腺炎的症状之一，持续存在且难以自行缓解。

4.甲状腺肿大

慢性咽炎时淋巴组织增生肥厚，但并不会出现甲状腺肿大的现象；甲状腺炎会引起甲状腺不同程度地肿大。

5.发热

慢性咽炎一般不会伴随体温升高，若患者出现发热，则可能是由于急性细菌感染引起的急性化脓性甲状腺炎所致。

针对慢性咽炎和甲状腺炎这两种疾病，建议患者定期进行体检，以便早期发现、诊断和治疗。同时注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯也有助于减少患病风险。