肝硬化伴腹水电解质失衡需要及时治疗，以纠正电解质紊乱和控制腹水。

肝硬化患者的腹水通常是由门静脉高压引起的，此时肝脏对白蛋白的合成减少，导致血浆胶体渗透压降低，引起腹水。而电解质失衡则是因为肝功能受损影响钠离子等电解质的代谢和平衡。这种情况需及时处理，否则可能导致严重的并发症，甚至危及生命。

在严重的情况下，如果患者出现低钠血症或高钾血症，可能需要紧急医疗干预。

对于肝硬化伴腹水电解质失衡的患者，建议定期监测电解质水平，避免摄入过多盐分，同时遵循医嘱调整饮食，确保营养均衡。