女性盆腔炎伴盆腔积液可以遵医嘱服用左氧氟沙星、甲硝唑、头孢曲松钠、多西环素、替硝唑等药物治疗。由于盆腔炎是一种严重的疾病，建议患者及时就医以便获得专业的诊断和治疗。
1.左氧氟沙星
左氧氟沙星可用于治疗细菌性感染引起的盆腔炎和盆腔积液。该药物具有广谱抗菌作用，能有效抑制多种革兰氏阴性和阳性菌的生长。使用时需注意可能出现的中枢神经系统副作用，如头痛、眩晕等。
严重过敏史患者禁用。
2.甲硝唑
甲硝唑适用于厌氧菌感染导致的盆腔炎及伴随的盆腔积液。此药可破坏病原体的细胞膜结构，干扰其脱氧核糖核酸的代谢过程。服用期间应监测血液学参数，以防出现溶血性贫血。妊娠期及哺乳期妇女禁用。
3.头孢曲松钠
头孢曲松钠适用于敏感菌所致的盆腔炎及并发症。本品通过抑制细菌细胞壁合成而发挥杀菌作用。对头孢类抗生素过敏者禁用。长期使用需警惕肠道菌群失调。
4.多西环素
多西环素可以用于衣原体或支原体感染所诱发的盆腔炎以及盆腔积液。本品能够有效地抑制细菌蛋白质合成，从而起到抑菌的作用。服药后尿液可能呈红色，但不影响继续用药。肾功能减退者慎用。
5.替硝唑
替硝唑对于阴道滴虫感染所致的盆腔炎及伴随的盆腔积液有治疗效果。本品为抗厌氧菌药物，可使细菌DNA被烷化，阻碍细菌的复制。用药期间应避免饮酒，以免引起双硫仑样反应。肝功能不全者慎用。
针对盆腔炎和盆腔积液，患者可在医生指导下使用以上药物进行治疗。同时建议患者保持良好的个人卫生习惯，以减少细菌感染的风险。
