慢性甲状腺炎与甲状腺结节可能存在一定的关联性，因为自身免疫性甲状腺炎可能导致甲状腺结节的形成。

慢性甲状腺炎是一种以自身免疫异常为特征的疾病，其主要病理改变是甲状腺组织的淋巴细胞浸润。

这些炎症反应可能对甲状腺产生持续刺激，导致甲状腺细胞增生，进而形成结节。患者可能会出现体重下降、心悸、多汗等甲亢症状，也有可能伴随声音嘶哑、吞咽困难等压迫气管的症状。

针对慢性甲状腺炎和甲状腺结节，可以进行超声波成像、血液中的甲状腺功能测定以及甲状腺穿刺活检等检查项目。对于慢性甲状腺炎合并甲状腺结节的情况，通常需要个体化管理。例如，抗甲状腺药物如甲巯咪唑可用于控制甲亢症状，而手术切除则是解决结节压迫等问题的有效手段。

患者应保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，定期复查甲状腺功能和影像学检查，以便及时发现病情变化并采取相应措施。