舌头右边缘疼痛可能是舌炎、舌部外伤、舌癌、舌咽神经痛等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得准确诊断和适当治疗。

1.舌炎

舌炎是由多种原因导致的舌黏膜炎症，包括感染、机械刺激、温度刺激等。这些因素可能导致舌体局部充血水肿，从而引起疼痛。

患者可在医生指导下使用复方氯己定含漱液进行消毒处理，同时可配合使用复方甘菊利多卡因凝胶缓解不适症状。

2.舌部外伤

舌部外伤是指舌头受到撞击、咬合损伤或其他外部伤害，会导致软组织受损和出血，进而产生疼痛感。对于轻微的舌部外伤，可通过冷敷减轻肿胀和疼痛；对于严重的外伤，则需要遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等止痛药物进行治疗。

3.舌癌

舌癌是发生在口腔内的一种恶性肿瘤，由于病变侵犯周围组织结构，可能会出现舌头右侧边缘的持续性疼痛。针对舌癌的治疗方法主要是手术切除，必要时还需联合放疗或化疗，以减少肿瘤负荷并提高治愈率。

4.舌咽神经痛

舌咽神经痛可能由舌咽神经受压或炎症引起，当神经受到刺激时会引起剧烈的刀割样、电击样疼痛，这种疼痛通常局限于一侧舌根、扁桃体窝及咽后壁处。舌咽神经痛的优选治疗方法为注射肉毒素，也可考虑射频消融术、经皮穿刺三叉神经半月节射频毁损术等方式来阻断神经传导通路。

建议定期观察疼痛部位的变化，如发现异常应及时就医。必要时，可以进行超声波检查、MRI扫描或活检以确定诊断。