甘油三酯3.47mmol/L属于边缘升高状态，一般不严重。

该数值处于正常范围内的上限，通常不会引起明显的症状，也不会对身体造成急性损害。但是长期偏高的甘油三酯可能会增加心血管疾病的风险，因此需要关注并采取措施进行干预。

若患者在短期内暴饮暴食或存在高脂血症等，则可能导致血液中的甘油三酯水平出现暂时性的上升，但随着机体代谢恢复正常，其数值也会逐渐下降至正常范围内，无需过于担心。

建议定期监测血脂水平，并注意饮食调整，避免过多摄入高脂肪食物，以减少甘油三酯升高的风险。对于已经患有高脂血症者，可在医生指导下使用降脂药物治疗，如阿托伐他汀钙片、辛伐他汀片等。